Türkçeleştirme sorunları

[ikutluay]

az önce baktım üç beş cümleye ama sanki unicode kullanmadan girmiş birileri. dikkat edelim arkadaşlar. mesaide olduğumdan pek bakamıyorum ama akşam bende dalarım.

adminim 2 gün olsun temiz olsun çevirimiz. sonuçta gündüzleri yapmak zorunda olduğumuz ve ekmek yediğimiz bir işimiz var

[nur30]

açarsan ben bu akşam bişeyler yapmaya çalışırım.

[nur30]

hesap açacaktınız bana

[BaDGeR]

Çoğu yer bitti zaten. Mağazada çevirilmeyen bir kaç ayrıntı var. Bunun dışında yönetim paneline kimse el sürmedi sanırım. Modül çevirilerinden anlamadığım için pek bakmadım. Sistemi iyi tanıyan arkadaşlar vergi kısmını hallederse iyi olur.

[nur30]

ya 2 saatir çevirdiğim bütn dosyalar ingilizce oldu yine.daha öncede aynen böyle olduğu için bırakmıştım çeviriyi neden böyle oluyor.

[BaDGeR]

ya 2 saatir çevirdiğim bütn dosyalar ingilizce oldu yine.daha öncede aynen böyle olduğu için bırakmıştım çeviriyi neden böyle oluyor.

admin de söyledi, tüm çevirileri bir anda güncellemeyeceksin, 10 -15 satırda bir güncellersen daha faydalı olur.

[nur30]

ama giden hani tr.gzip ykleyince türkçe oluyorya o bölümler gitti

[nur30]

en büyük kusuru bu programın tüm emeklerim gitti ya bitmek üzereydi.diğer yerler neden ingilizceye çevriliyor onun bu bölümle ne alakası var.css kodlarında dw den düzelmiyormu.ben site içindeki bölümden tercüme yapıyorum.

[McDaim]

Nerden çeviriyorsun sen. Admin panelden çevirmiyormusun?

[nur30]

evet ordan çeviriyorum